Penny in concorso - Il Crack

Penny Prévost fa il suo ingresso tra i grandi conquistando le sue prime medaglie. Al fianco dei suoi fedeli amici Emma, Matt, Élisa, ma soprattutto di Victor, a cui si è molto avvicinata, fa scintille! L'arrivo clamoroso della campionessa Émilie Leroy e del suo fuoriclasse Vulcain cambia però le carte in tavola. Tutti gli sguardi sono ormai puntati su questo binomio stellare... fino al giorno in cui Vulcain è vittima di un terribile incidente e rifiuta di lasciarsi avvicinare dalla sua amazzone. Potrà mai tornare il campione che era un tempo?